Jean Claude Lethiais est abstrait .Une fois posé ce constat , a-t-on tout dit d'une peinture qui revendique son unité plastique et expressive dans la diversité de ses recherches ? Il convoque la transposition formelle comme moyen visuel pour écrire sa réalité , en nous mettant à méme d'entrer dans l'espace de la peinture . Lydia Harambourg